| 翻訳と辞書 |
| World War Zimmerman ： ウィキペディア英語版 |
World War Zimmerman
"World War Zimmerman" is the third episode of the seventeenth season of ''South Park'', and the 240th episode of the series overall. It premiered on Comedy Central in the United States on October 9, 2013. It parodies ''World War Z'' and the George Zimmerman murder trials.
==Plot==
Eric Cartman draws attention by acting unusually nice to Token Black, and having nightmares while asleep in class. When his counselor, Mr. Mackey, questions him, Cartman says he thinks Token is a "ticking time bomb". It is revealed that his nightmares feature himself as Gerry Lane, the protagonist in the feature film '' World War Z'', with the role of the zombies in that film being played by African Americans, including Token, who are rioting after the verdict of the Zimmerman trial. As per Mackey's encouragement, Cartman reads a poem to Token, and later performs a musical adaptation of it at a student assembly, disavowing any involvement with the Zimmerman case. When Token takes offense at the notion that he should feel bad because of Cartman's feelings, Cartman, feeling the "outbreak has started", goes to his house for his survival kit, picks up a random woman (warning her to get to the nearest airport if they wanted to live) and commandeers a passenger plane at an airport, warning the passengers they can only stop the end of the world by finding a place where the "contagion" cannot reach them.
At the departure point airport, the authorities find a crude survival guide made by Eric, which depicts black people as zombies and Token as Patient Zero. On the airplane, Cartman discovers a black passenger in the bathroom, and locks him in. When the passenger tries to break out, the other passengers, hearing his screams, believe Cartman and begin to panic, causing the plane to crash in the Rocky Mountains. Cartman and the woman survive and go to Jimbo's gun store to purchase a rifle to kill Token, but Jimbo informs him he can't shoot anybody unless he's threatened in his own home (as Colorado, unlike Florida, does not have a stand-your-ground law). After considering this, Cartman and the woman head for Florida to shoot "the other Patient Zero", George Zimmerman, as a way to stop the outbreak. After once again commandeering and crashing a plane, Cartman and the woman arrive in Florida at night. The two wear black so as best to remain unseen. The woman states she had not been able to thank Cartman for his bravery, but is hit by a truck. Cartman then goes to Zimmermans' house wearing blackface. Zimmerman shoots Cartman, to the praise of the officials for apparently saving them, before one of the agents discovers that Cartman is white. Zimmerman is tried, found guilty, and executed via electrocution for attempted murder.
Cartman survives the shooting, and back in South Park, he apologizes to Token, who is upset at being publicly branded as a Patient Zero. Cartman then tricks Token into moving close enough to shoot him as per the stand-your-ground law. At school, Cartman once again has another nightmare, this time about the "terrible" ending to the film ''World War Z'', and is sent to Mackey's office along with a bandaged Token. When Mackey demands that the two apologize to each other in order to resolve their "feud", and argues that Cartman's shooting of Token was legal, Token angrily denounces the stand-your-ground law and questions why it does not apply to white people. Once more, Cartman panics, flees, and causes yet another plane to crash.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「World War Zimmerman」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|